保险责任 

在本合同有效期内，我们承担如下保险责任：

意外身故保险金

被保险人在中国境外旅行期间遭受意外伤害，并且自意外伤害发生之日起180 日内因该意外伤害导致身故，我们按意外身故保险金额给付意外身故保险金，本合同终止。

意外伤残保险金

被保险人在中国境外旅行期间遭受意外伤害，并且自意外伤害发生之日起180 日内因该意外伤害导致身体伤残的，根据《人身保险伤残评定标准（行业标准）》，通过伤残鉴定确定被保险人的伤残等级，我们按行业标准中对应的给付比例乘以意外伤残保险金额给付意外伤残保险金。若治疗仍未结束，最终伤残等级不能确定的，按意外伤害发生之日起第180 日的身体情况进行伤残鉴定，并据此给付意外伤残保险金。

被保险人因同一意外伤害造成两处或两处以上伤残的，应对各处伤残分别进行等级评定，我们只按评定等级最高的一处伤残给付一次意外伤残保险金；若评定等级最高的有两处或两处以上伤残，则在原评定最高伤残等级基础上晋升一级，但最高晋升至第一级，我们按晋升后的伤残等级给付一次意外伤残保险金。同一部位和性质的伤残，不应采用所使用的评定标准条文两条以上或者同一条文两次以上进行评定。

若被保险人因该意外伤害所致的伤残合并该意外伤害发生前（含本合同成立前）的伤残，可评定为更严重的伤残等级，则我们按更严重的伤残等级计算意外伤残保险金上限，但该意外伤害发生前（含本合同成立前）的伤残，视同已按本合同约定标准给付意外伤残保险金，并将在给付更严重伤残等级保险金时予以扣除。意外伤残保险金的累计给付额度以被保险人的意外伤残保险金额为限。被保险人的意外身故保险金和意外伤残保险金的给付总额，最高以被保险人的意外身故保险金额为限。1 次或累计给付的保险金达到被保险人的意外身故保险金额时，本合同终止。

突发性疾病身故保险金（可选）

被保险人在中国境外旅行期间患突发性疾病，并且自突发性疾病发生之日起10 日内因该突发性疾病导致身故，我们按突发性疾病身故保险金额给付突发性疾病身故保险金，本合同终止。

保险期间 

本合同的保险期间最长不超过1 年，具体由您与我们约定，保险期间自保险单上载明的生效日零时起至约定的终止日24 时止。

保险费的交纳

本合同保险费的交纳方式为一次交清。

投保范围 

拥有中国国籍且在中国境内拥有正式住址的公民，或持有中国政府部门签发的工作签证或拥有中国境内居留证或长期居住权、且提供中国境内固定居住地址的非中国国籍公民（包括香港、澳门、台湾居民），出生满60 天，身体健康者均可作为被保险人。

被保险人因投保人故意杀害、故意伤害、自杀、故意犯罪、吸食毒品、酒驾、违法乱纪等行为；猝死；因精神疾病导致的意外伤害；患先天性疾病等；分娩、流产、未遵医嘱、医疗事故、参加高风险运动等；在中国境内遭受意外伤害或者患突发性疾病；战争暴乱以及核爆炸等原因导致的保险事故，不予赔偿保险金。

详情可查阅下列条款中“责任免除”部分：

人保寿险境外意外伤害保险（新标准版）条款