17 September 2001

WAR RISK TRADING WARRANTIES

(协会航行区域保证条款)

For use with Insurances on Vessels engaged in “World-Wide” Trade

1. This coverage shall extend world-wide, but in the event of a vessel or craft insured hereunder sailing for, deviating towards, or being within the Territorial Waters of any of the Countries or places described in the Current Exclusions as set out below (including any port area that at the date of this notice constitutes part of such a country or place however it may hereafter be described) additional premium shall be paid at the discretion of insurers hereon.

Information of such voyage or deviation shall be given to insurers as soon as practicable, and the absence of prior advice shall not affect the cover hereon. In the event of the assured not requiring continuation of coverage for a vessel proceeding into or remaining within an excluded area, he shall so advise insurers hereon before the commencement of such voyage, deviation or period, and it shall be at the insurers’ discretion whether and on what terms the insurance shall be reinstated.

2. Current Exclusions

Persian or Arabian Gulfand adjacent waters including the Gulf of Oman North of 24 N.

Angola (includingCabinda)

Israel

Lebanon

Libya (including Gulf of Sidre/Sirte)

Eritrea

Somalia

Congo, Democratic Republic of (formerlyZaire)

Liberia

范围